Como Aprender Katakana Parte 06

Agora que aprendemos as 46 letras do Katakana, vamos aprender 25 novos fonemas apenas acrescentando os sinas de “tenten” e “maru”:

JUNÇÃO DE LETRAS NO KATAKANA

Assim como no Hiragana, no Katakana também podemos juntar letras para formar novos fonemas ou sons:

キャ mya　キュ myu　キョ myo

シャ sha　 シュ shu　 ショ sho

チャ tya　 チュ tyu　 チョ tyo

ニャ nya　 ニュ nyu　 ニョ nyo

ヒャ hya　 ヒュ hyu　 ヒョ hyo

ミャ mya　ミュ myu　ミョ myo

リャ rya　 リュ ryu　 リョ ryo

A tabela completa do Katakana fica assim:

O SOM DAS VOGAIS ALONGADAS

No katakana se usa o traço ー para indicar o som de uma vogal prolongada.

Exemplos:

メール　meeru > email

ケーキ keeki > cake(bolo)

アパート　apaato > apartment

OBSERVAÇÕES FINAIS E SONS ADICIONAIS

O japonês é um idioma que não possui sons de V, L, LH, TH, TR, NH, ÃO, ÕE, VR, BR, VL, BL, CL, FL, GR, GL, CR, FR, FL, PR, PL, DR, R retroflexo(ar,er,ir,or,ur) e as vogais não variam como por exemplo em avó e avô, onde a vogal O tem sempre o som fechado Ô.

Devido a esse set muito limitado de sons, novas combinações de letras do katakana tem surgido para atenuar essa deficiência.

As vogais pequenas e o ヴ (ウ com “tenten”) por exemplo, foram criadas para tentar representar o som do VA, VE, VI, VO.(ヴァ、ヴェ、ヴィ、ヴォ）。Apesar de que se pronunciam BA, BE, BI, BO.

O som de F existe na letra フ、mas para dizer FA, Fe, Fi e Fo combinamos da seguinte forma: ファ、フェ、フィ、フォ. O Fu seguido de uma vogal pequena.