Conversação em Japonês 11

第十一課　DAI JŪ IKKA – DÉCIMA PRIMEIRA LIÇÃO

朝　ASA – MANHÃ

１－朝あさ何なん時じに起おきますか。
Asa nanji ni okimasu ka.

Que horas você acorda de manhã?

２－十じゅう一いち時じに起おきます。
Jūichi ji ni okimasu.

Levanto às 11 horas.

３－遅おそいですね。
Osoi desu ne.

É tarde hein.

４－夜よる何なん時じに寝ねますか。
Yoru nanji ni nemasu ka.

Que horas você dorme à noite?

５－夜中よなかの三さん時じに寝ねます。
Yorunaka no sanji ni nemasu.

Durmo às 3 da madrugada.

６－でも今日きょうは十じゅう時じに起おきました。
Demo kyō wa jū ji ni okimashita.

Mas hoje acordei às 10 horas.

７－それでも遅おそいですね。
Soredemo osoi desune.

Mesmo assim é tarde né.

８－午後ごごから夜中よなかまでバーで働はたらいています。
Gogo kara yonaka made bā de hataraite imasu.

Estou trabalhando no bar de tarde até à noite.

９－それならわかります。
Sorenara wakarimasu.

Sendo assim eu entendo.

１０－大変たいへんですね。
Taihen desu ne.

É bem puxado hein.